------分析师同投资人的角色不同 郭鉴镜 编译
室内的暖气已成为多余，须打开一扇窗；小孩出门，总要叮嘱稍减一些衣服。枝头的嫩芽更加丰满，渐渐开始舒缓。清早，出去晨练，路边的杨柳林分明在扩散着一種久违的讯息-----又一年春天在悄悄地向我们走来。
我总是希望期货界的朋友永褒春风满面。然而，面对激烈争夺的市场，我常常诧异于一些投资人竟不惮于眼前的险象，高唱'爱的奉献'，勇敢地投身于'自信'的'一掷中，全不顾期货市场是理智的风险投资，而不是道义的温床。我已惯于高负荷的工作，但每临期货投资，总是左顾右盼，忐忑不安。我们还是要谨慎为好，我们还是要好好学习，天天向上！----多好的话啊，他老人家-----中國穷了那么多年，现在和英美这样的'丽國'还有不小的差距，然而我们这些期货'业主'，正是同他们站在同一起跑线上，来分析LME：做铜铝期货说到底不就是主要分析和把握國际价格的走势吗?多不容易啊，有一天面对洋人，他们为你对國际经济及铜铝价格走势的头头是道双眼发亮，甚至是折服！中國的期货才刚刚起步，我们正在向着好生活努力；看着期货投资者大把大把的血汗钱因失之偏颇，在期货市场轻易随风而逝，我总不是滋味！我们要'缚住苍龙'，因了期货是科学，因了期货不伪善，因了期货从来没有不讲理，因了期货相信'存在即合理'，因了期货是绝对的“自由市场”，因了期货慧眼识英雄，因了期货可以使你'完美'，因了期货是这般自由，因了期货摒弃一切虚假与泡沫，因了期货是一门大学问。
又一年匆匆而来。操盘间隙，继续搜罗整理一些期货经验之谈，献给多年合作的和讯网，并与期货界同仁共勉！让我们携手共进吧。-------编译者
有着近20年市场分析，及投资经验更深的格伦＊林深知期货市场中分析师和投资人扮演着不同角色。如果意识不到这一点，投资人很可能会在亏损头寸上损失得更大。
林是格伦＊林公司的总裁。该公司主要是通过定期举办讲座及发布市场信息来向投资者介绍期货知识，并发布一些市场研究报告。他编辑发行的双周刊《期市了望》和《期市每日快报》深受读者欢迎。他在美國和欧洲举办过多次讲座，制成了20张光盘。格伦＊林是《走向成功TRB系统手册》的作者。
70年代，格伦＊林易开始从事农产品期货保值业务。此后，他开始从事经纪业务、市场分析及期货讲座。这期间，他从来没有放弃过投资交易。他几乎完全依靠自学。为了取得成功，他常常是笃志力学，坚持不懈。
'当我从经纪业务撤身之后，开始从事市场分析及期货讲座工作。每天，我要花12-18个小时来研究市场。'他说，'我尽力探索、挖掘与市场相关的一切因素。'
后来，他意识到，尽管过去的经纪业务有助于他搞市场分析，但这種相关性又常常有碍于实际投资业务。'市场分析师同投资人也许可以相互依存，但他们的角色不同。'
投资人入市的目的是为了赚钱：“他往往根据自己制定的底线来操作。”但是分析师的主要目标是了解和判断市场的走势。他对市场未来走势研判的对错决定其工作价值。
早期在谈到如何成为优秀的投资人时，格伦＊林说：“我认为马克*道格拉斯说得好，越是优秀的分析师，他在投资时遇到的困难就越大。如果你不能正确区分两者的关系，投资人往往更关注对市场走势判断的正误。而市场不会如此这般，它会卷走你的钱。”
所谓“底线”，就是投资人心理可承受的亏损价位。当市场出现背离预期走势的情况时，投资人愿意就此认亏出局，而不是死守亏损头寸，争取验证自己的正确。
“投资人必须充分利用史N械囊磺屑际醴治龇椒ǎ