郭鉴镜 编译
几个星期之前，期货精英聚集在美國拉斯维加斯，参加第21届技术分析年会，共同交流期货投资经验。本文摘要选编会议部分精华，以飨读者：
*本年度谈论最多的话题就是股市的巨幅波动。期货从业者根据期货投资经验，充分利用股市的波动，选择入市和离场的点位。多数与会者认为，不管是炒股也好，做外汇期货也好，或者说进行商品交易，一些技术分析及交易技巧都适用三者的实际操作。
*任何成功的期货投资家，在交易前都制定完整的交易计划，而后严格按照交易计划去执行：包括入市点，出局的价位，止损点的设置。每次交易都不要忘了设定止损点。
*做单过程中，要记一些笔记。这将帮助你总结经验教训，让你明白失败和成功的道理，为以后做单奠定基础。
*做好资金管理。这是首当其冲的事。对自己所能承受的亏损额度要做到心中有数，然后照此操作。
*绝对不要加死码。
*如果市场死寂，成交清淡，歇歇手，静思下一步该怎么办。
*不要过量操作。多数人都易犯的一个错误。
*顺市而为。“顺我者昌”是期货市场颠簸不破的真理。逆前期走势而做单的投资人要小心备至。不要急于抢顶或抢底。
*让获利头寸尽可能成长，对亏损头寸应快刀断恨。
*市场在顶部的时候往往利好不断，牛气冲天；市场在底部的时候往往利空频传，熊势殆“尽”。这就是为什么市场上所谓的“买传闻，卖事实”屡屡得手的真谛。
*期市无灵丹妙药。没有“免费午餐”。成功从来都是艰辛的付出。
*要充实你的“交易百宝箱”。交易过程中要灵活运用它们。
美國期货专家经验谈（19）-----关于周期理论郭鉴镜 编译 2001年04月27日 09:31
Stan Ehrlich在拉斯维加斯举办的第21届技术分析年会上的发言题目为《简易周期分析》。
Stan Ehrlich于1971年就开始在《芝加哥商品交易所》担任场内指令信息传递员。现在，他在加利福尼亚州开办了自己的公司--“Stan Ehrlich商品期货公司”。
以下选编Stan Ehrlich会上发言的部分精要：
*利用周期理论可以判断市场在什么时候有可能转折。研究技术图形--尤其是在潜伏的周期转折阶段--可以提醒投资人：转折就在眼前，或者说已经显露。
*市场的顶部和底部常常出现在多数投资人可能被市场眼下情绪所控制的时候。市场在運行至顶部时，基本面往往是牛气冲天；而在底部时，利空不绝。这就是抢顶和抢底都非常困难的原因所在。同时也是“逆反思维”有时能够获胜的决窍。
*周期分析可以帮助投资人更好地预期市场顶部和底部。
*当市场投资人在利好刺激下趋之若骛，纷纷购进之时，市场的顶部往往也就悄然形成。
*在分析市场时，先从大处着眼，看看技术图形长期走势如何？周期处于什么位置？然后短线分析技术图形及其周期。
*Stan Ehrlich向与会者显示了《Stan Ehrlich周期探索软件》。这是一套技术分析小软件。只要将其打开放在技术图形上，即使是一位初学者也可以掌握如何判断周期了。
*期权投资者利用周期分析可以更好地判断市场的顶部和底部。
*Stan Ehrlich倾向于利用单日反转信号来判断市场的逆转。牛市反转信号往往是这样的：该日低点低于前日的最低点，至高点又超过了前日的最高点，尾市收盘价又高于前日的收盘价。熊市逆转表现为尾市收盘价低于前日的收盘价。他臃N赋觯